boil

boil
[bɔɪl] n
1) no pl (heat a liquid)
to be on the [or (Am) at a] \boil kochen;
to bring sth to the [or (Am) a] \boil
to come to the [or (Am) a] \boil anfangen zu kochen;
to let sth come to the [or (Am) a] \boil etw aufkochen lassen [o zum Kochen bringen];
to give sth a \boil etw kochen;
to go off the \boil (Brit) aufhören zu kochen
2) med Furunkel m o nt
PHRASES:
to go off the \boil (Brit) (stop doing sth) abspringen;
(lose interest) das Interesse verlieren vi
1) food kochen;
the potatoes have \boiled dry das ganze Kartoffelwasser ist verkocht
2) chem den Siedepunkt erreichen;
3)(fig) sea, river brodeln, schäumen;
4) (fig fam: anger)
to \boil [or be \boiling] with rage vor Wut kochen (fam)
5) (fig fam: be hot) stark schwitzen;
you'll \boil if you wear that jumper in dem Pullover wirst du dich zu Tode schwitzen (fam)
PHRASES:
to make sb's blood \boil jdn aufregen vt
to \boil sth
1) (heat) etw kochen;
\boil the water before you drink it koch das Wasser ab, bevor du es trinkst; (fig)
Jane can't \boil an egg Jane kann gerade mal ein Spiegelei in die Pfanne hauen (fam)
2) (bring to boil) etw zum Kochen bringen;
to \boil the kettle den Kessel heiß machen
3) (wash) etw [aus]kochen

English-German students dictionary . 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • boil — n *abscess, furuncle, carbuncle, pimple, pustule boil vb Boil, seethe, simmer, parboil, stew mean to prepare (as food) in a liquid heated to the point where it emits considerable steam. Boil implies the bubbling of the liquid and the rapid escape …   New Dictionary of Synonyms

  • Boil — Boil, v. t. 1. To heat to the boiling point, or so as to cause ebullition; as, to boil water. [1913 Webster] 2. To form, or separate, by boiling or evaporation; as, to boil sugar or salt. [1913 Webster] 3. To subject to the action of heat in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boil — or furuncle is a skin disease caused by the infection of hair follicles, resulting in the localized accumulation of pus and dead tissue. Individual boils can cluster together and form an interconnected network of boils called carbuncles. In… …   Wikipedia

  • boil — boil; boil·er; boil·er·less; boil·ery; gar·boil; par·boil; re·boil; re·boil·er; boil·ing·ly; …   English syllables

  • boil — boil1 [boil] vi. [ME boilen < OFr boillir < L bullire < bulla, a bubble, knob; prob. < IE * bu , var. of echoic base * beu , * bheu , to blow up, cause to swell] 1. to bubble up and vaporize over direct heat 2. to reach the vaporizing …   English World dictionary

  • Boil — (boil), v. i. [imp. & p. p. {Boiled} (boild); p. pr. & vb. n. {Boiling}.] [OE. boilen, OF. boilir, builir, F. bouillir, fr. L. bullire to be in a bubbling motion, from bulla bubble; akin to Gr. ?, Lith. bumbuls. Cf. {Bull} an edict, {Budge}, v.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boil — Boil, n. [Influenced by boil, v. See {Beal}, {Bile}.] A hard, painful, inflamed tumor, which, on suppuration, discharges pus, mixed with blood, and discloses a small fibrous mass of dead tissue, called the core. [1913 Webster] {A blind boil}, one …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boil — ‘large spot’ [OE] and boil ‘vaporize with heat’ [13] are distinct words. The former comes from Old English byl or byle, which became bile in Middle English; the change to boil started in the 15th century, perhaps from association with the verb.… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • boil — Ⅰ. boil [1] ► VERB 1) (with reference to a liquid) reach or cause to reach the temperature at which it bubbles and turns to vapour. 2) (with reference to food) cook or be cooked by immersing in boiling water. 3) seethe like boiling liquid. 4)… …   English terms dictionary

  • boil — ‘large spot’ [OE] and boil ‘vaporize with heat’ [13] are distinct words. The former comes from Old English byl or byle, which became bile in Middle English; the change to boil started in the 15th century, perhaps from association with the verb.… …   Word origins

  • boil — [n] blister abscess, blain, blister, carbuncle, excrescence, furuncle, pimple, pustule, sore, tumor, ulcer; concept 309 boil [v1] heat to bubbling agitate, bubble, churn, coddle, cook, decoct, effervesce, evaporate, fizz, foam, froth, parboil,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”